1 00:00:08,558 --> 00:00:11,177 Você acordou esta manhã 2 00:00:11,478 --> 00:00:14,647 arrumou uma arma 3 00:00:15,031 --> 00:00:18,034 sua mãe sempre disse você seria o escolhido 4 00:00:18,535 --> 00:00:21,538 ela disse você é um em um milhão 5 00:00:21,538 --> 00:00:24,541 você tem que queimar brilhar 6 00:00:24,541 --> 00:00:26,543 mas você estava nascido sob um mau sinal 7 00:00:26,543 --> 00:00:30,046 com uma lua azul em seus olhos 8 00:00:30,547 --> 00:00:32,048 quando você acordou esta manhã 9 00:00:32,549 --> 00:00:35,051 todo aquele amor se foi 10 00:00:35,418 --> 00:00:39,806 seu papai nunca te contou sobre certo e errado 11 00:00:40,173 --> 00:00:43,059 mas você é, mas você é parecendo bem, querido 12 00:00:43,426 --> 00:00:45,562 eu acredito nisso você está se sentindo bem 13 00:00:45,812 --> 00:00:48,314 vergonha disso nascido sob um mau sinal 14 00:00:48,681 --> 00:00:52,435 com uma lua azul em seus olhos então cante agora 15 00:00:52,569 --> 00:00:57,574 acordei esta manhã você tem uma lua azul tem uma lua azul em seus olhos? ? 16 00:00:57,824 --> 00:00:59,826 Sim 17 00:01:02,579 --> 00:01:04,697 você diz que você acordei esta manhã 18 00:01:05,198 --> 00:01:07,200 o mundo virou de cabeça para baixo 19 00:01:07,333 --> 00:01:09,335 Senhor acima, as coisas não estão sido o mesmo 20 00:01:09,586 --> 00:01:13,206 desde o blues entrou na cidade 21 00:01:13,456 --> 00:01:17,210 mas você é, mas você é um em um milhão porque você tenho aquele brilho de espingarda 22 00:01:17,710 --> 00:01:21,097 vergonha disso nascido sob um mau sinal 23 00:01:21,097 --> 00:01:24,851 com uma lua azul em seus olhos, sim 24 00:01:24,968 --> 00:01:27,854 acordei esta manhã 25 00:01:27,854 --> 00:01:30,356 arrumou uma arma 26 00:01:30,356 --> 00:01:32,859 arrumou uma arma 27 00:01:32,976 --> 00:01:35,478 arrumou uma arma 28 00:01:37,630 --> 00:01:41,484 vamos. Vamos, cachorro. Vamos, vamos, vamos. 29 00:01:41,484 --> 00:01:43,987 Vamos, vamos, vamos. 30 00:01:43,987 --> 00:01:45,989 Vá buscá-lo. Veja isso. 31 00:01:46,489 --> 00:01:49,993 Olhe para este plástico. E há ervas daninhas. 32 00:01:49,993 --> 00:01:52,495 Parece estrada do tabaco. 33 00:01:52,629 --> 00:01:55,131 Ninguém desce aqui. Antônio! 34 00:01:55,131 --> 00:01:58,134 Esses cães são cães selvagens. 35 00:01:58,134 --> 00:02:02,138 Cães de cemitério. Eles vão tirar sua mão. 36 00:02:02,138 --> 00:02:04,140 Venha aqui. 37 00:02:04,140 --> 00:02:07,644 Diga uma Ave Maria para seu avô. Demitir. Ele é uma criança. 38 00:02:07,644 --> 00:02:12,015 Então ele deveria negligenciar os mais velhos? Assim como seu pai. 39 00:02:12,015 --> 00:02:15,018 Sim, verdadeiro patife. Sim, meu filho, 40 00:02:15,018 --> 00:02:17,020 o paciente mental. 41 00:02:17,020 --> 00:02:19,022 Lembre-se dessas viagens para a costa? 42 00:02:19,272 --> 00:02:21,274 Eu e Tony costumávamos surfar nas ondas? 43 00:02:21,274 --> 00:02:25,778 - Eu ensinei ele a fazer bodysurf. - Meu filho foi criado corretamente. 44 00:02:25,778 --> 00:02:28,281 Ele precisa de um psiquiatra para quê? 45 00:02:28,781 --> 00:02:30,783 Para falar sobre sua vida sexual? Suficiente. 46 00:02:30,783 --> 00:02:33,786 Eu odeio isso tanto quanto você. Antônio! 47 00:02:33,786 --> 00:02:37,290 Esses cães poderiam começar espumando pela boca. 48 00:02:37,674 --> 00:02:41,177 Ei, vovó. Como é que você não deveria respirar no cemitério? 49 00:02:41,427 --> 00:02:44,180 Quem disse? É uma piada, pelo amor de Deus. Diga "por quê?" 50 00:02:44,180 --> 00:02:46,683 Porque você vai fazer os mortos com inveja. 51 00:02:51,304 --> 00:02:53,806 Pegue! Pegue! Quem está com a bola? 52 00:02:53,940 --> 00:02:56,693 - Quem está com a bola? - Oh meu Deus. Prado, cuidado! 53 00:02:56,693 --> 00:02:59,562 Venha, venha! 54 00:02:59,562 --> 00:03:01,564 Para cima, para cima, para cima! Cubra-os! 55 00:03:02,065 --> 00:03:04,200 - Eu não posso assistir. - Sim! 56 00:03:04,317 --> 00:03:06,953 - Atta garota, prado! 57 00:03:06,953 --> 00:03:08,955 Você é uma parede de tijolos, querido! Parede de tijolos! 58 00:03:09,322 --> 00:03:11,958 Boa economia! Vamos, agora! Vamos! 59 00:03:12,075 --> 00:03:14,077 Isso foi perto. 60 00:03:14,077 --> 00:03:17,580 Muito bom. Olhe para você no futebol feminino, Tony. 61 00:03:17,580 --> 00:03:20,583 O que você quer de mim? Meu único filho é viciado em televisão. 62 00:03:20,717 --> 00:03:23,219 - Vermelho, cinco! - O que você é, cartão amarelo feliz? 63 00:03:23,336 --> 00:03:24,837 Jogo duro, minha bunda! 64 00:03:25,338 --> 00:03:27,473 Ah, vamos! 65 00:03:27,974 --> 00:03:30,593 Oi, querido. Pegue-os, querido. 66 00:03:30,593 --> 00:03:34,097 Esse garoto gordo é tão sorrateiro com esse cotovelo! 67 00:03:34,097 --> 00:03:37,600 Treinador diz que ano que vem Chiara vai ser uma de suas estrelas. 68 00:03:37,600 --> 00:03:40,603 Vamos, falcões! Vamos retire-o, pelo amor de Deus! Heather Dante! 69 00:03:40,853 --> 00:03:45,858 - Cem dólares por um gol! - O que há com aliado hoje? Ela está sonâmbula lá fora. 70 00:03:48,494 --> 00:03:50,496 Ela come em nossa casa três noites por semana. Eu sei que ela tem energia. 71 00:03:50,997 --> 00:03:54,000 Esse tackle foi tudo bola, idiota! 72 00:03:54,500 --> 00:03:57,253 Sim, zebra, estou falando com você! 73 00:03:57,370 --> 00:03:59,372 Você sopra aquele apito mais uma vez, eu vou enfie na porra da sua bunda! 74 00:03:59,372 --> 00:04:03,876 Saia do campo! Agora! Saia do campo ou do seu time vai perder o jogo! 75 00:04:03,876 --> 00:04:07,880 Eu vou. Seu maldito filho da... saia do campo! 76 00:04:11,884 --> 00:04:13,386 Você é um cara incrível. 77 00:04:16,389 --> 00:04:18,641 Falcões! Falcões, atenção! 78 00:04:19,025 --> 00:04:23,029 Vermelho 42, 42! Empurrar! 79 00:04:23,029 --> 00:04:26,399 Aliado! Vamos. 80 00:04:29,035 --> 00:04:31,404 Vamos, Al! 81 00:04:49,422 --> 00:04:51,424 Sim, sim, sim! 82 00:04:54,927 --> 00:04:57,430 Eu te contei? Eu te contei? 83 00:04:57,430 --> 00:05:00,933 Ele é um treinador brilhante. Ele é lindo, gênio brilhante. 84 00:05:00,933 --> 00:05:03,936 Sim. Você apaixonado com ele ou o quê? Francamente, sim. 85 00:05:03,936 --> 00:05:07,440 Se ele guiar Chiara através para uma bolsa de estudos universitária, vou explodir o cara do meio-campo. 86 00:05:07,690 --> 00:05:10,693 Ah, você vai? 87 00:05:10,693 --> 00:05:13,196 Como está cuidando das covinhas? 88 00:05:13,196 --> 00:05:16,199 Você tem que vir provar o bufê de saladas. Nós temos um branqueador químico especial. 89 00:05:16,199 --> 00:05:18,201 Mantém a alface crocante. Que legal. 90 00:05:18,201 --> 00:05:20,703 Oh sim. É lindo. A oferta ainda está lá. 91 00:05:20,703 --> 00:05:23,206 Você quer ganhar um pouco de dinheiro, você coloca alguns na rua, 92 00:05:23,206 --> 00:05:25,708 em dois pontos, dividimos os juros. 93 00:05:25,708 --> 00:05:28,211 Legal. 94 00:05:28,711 --> 00:05:32,715 Eu não posso fazer as contas, tonelada'. Eu sou um artista. 95 00:05:32,715 --> 00:05:35,718 Saia daqui. 96 00:05:35,718 --> 00:05:37,720 Bom trabalho, meninas! 97 00:05:48,481 --> 00:05:50,983 Absolutamente, sim. Você faz isso tão bem, treinador. 98 00:05:51,484 --> 00:05:54,987 Obrigado. Você fez um ótimo trabalho, treinador. 99 00:05:55,121 --> 00:05:57,123 Bem-vindo ao bada bing. Está tudo por conta da casa. 100 00:05:57,123 --> 00:06:00,126 Conhaque! Venha aqui! Quero que você conheça alguém. 101 00:06:00,126 --> 00:06:02,128 - Esse cara treinou a faculdade. - Saia daqui. 102 00:06:02,628 --> 00:06:06,132 Divisão 1-a! Não, isso é um estado boonie. 103 00:06:06,132 --> 00:06:09,635 Além disso, arte, o tempo chegou a parar de se mover minha esposa e Deena... 104 00:06:09,635 --> 00:06:11,637 como peões toda vez alguém aumenta a aposta. 105 00:06:11,637 --> 00:06:16,142 De qualquer forma, agora muitas chances um homem pode ser treinador sua própria filha? 106 00:06:16,142 --> 00:06:18,644 O que eles dizem? "Dinheiro não é tudo." Ouça, ouça. 107 00:06:18,644 --> 00:06:21,647 - São as crianças isso é importante. - Felicidades aos falcões. 108 00:06:21,647 --> 00:06:23,649 Sucesso contínuo. 109 00:06:28,154 --> 00:06:31,657 Brandy, por que você não dá o ônibus um tour de luxo da sala vip? 110 00:06:32,658 --> 00:06:35,161 O que? Ah, pessoal. 111 00:06:35,161 --> 00:06:37,663 Jesus, dissemos uma cerveja. 112 00:06:37,663 --> 00:06:42,168 Oh, uau... não, eu... ah, obrigado, mas eu acho que não. 113 00:06:43,169 --> 00:06:45,671 Ah, Jesus Cristo. 114 00:06:45,671 --> 00:06:49,675 Ok, brandy, vá, uh, sente-se em um tufo. 115 00:06:49,675 --> 00:06:52,178 Treinador, é por conta da casa. 116 00:06:54,680 --> 00:06:56,799 - Que porra é você fazendo aqui? - Quem é ele? 117 00:06:56,799 --> 00:06:58,801 O treinador de futebol da minha garota. Você tem algo para mim? 118 00:06:58,801 --> 00:07:01,804 Por um lado, cada carro que você vê no seu espelho retrovisor não é um Fed. 119 00:07:01,804 --> 00:07:04,807 Mikey palmice saiu e consegui um grande Manhattan p. eu. 120 00:07:04,807 --> 00:07:07,810 Mikey Palmice pensa alguém aqui está denunciando para o governo. 121 00:07:07,810 --> 00:07:10,313 O que mais há de novo? O que mais? 122 00:07:10,313 --> 00:07:13,816 Meu colega lá em força-tarefa contra o crime organizado... 123 00:07:13,816 --> 00:07:18,321 fica tagarela depois, uh, bebidas com cafeína. 124 00:07:18,321 --> 00:07:22,825 Nomes de pessoas cujos interesses fiscais cruzar com o seu. 125 00:07:22,825 --> 00:07:26,329 Merda. Eu ainda estou tentando descobrir se você foi nomeado. 126 00:07:26,829 --> 00:07:30,833 Mas essas pessoas, elas são mantendo essas acusações muito, muito interno, Tony. 127 00:07:30,833 --> 00:07:33,336 Pelo que sei, eles conseguiram uma pasta com meu nome, 128 00:07:33,336 --> 00:07:35,338 e se eu fosse inteligente, eu não estaria aqui. 129 00:07:35,721 --> 00:07:39,225 Eu encerro meu caso. Do jeito que está, estou na rua em um estupro/homicídio. 130 00:07:39,225 --> 00:07:43,229 O que eu preciso agora é ver uma licença para bebidas, senhor, se você não se importa. 131 00:07:43,229 --> 00:07:47,233 Então alguém se pergunta por que eu estava aqui, ou para o teste do detector de mentiras - 132 00:07:47,233 --> 00:07:52,738 cha-cha, mostre a ele a licença para bebidas alcoólicas. Não toque nas meninas. 133 00:07:53,239 --> 00:07:55,241 Como você está'? 134 00:07:55,241 --> 00:07:57,243 Muito bem. Arthur Buco! 135 00:07:57,243 --> 00:07:59,245 Ei, ei, ei. 136 00:08:02,248 --> 00:08:05,868 - Olá? - O quê, você vai ficar naquele bar o dia todo? 137 00:08:06,002 --> 00:08:09,005 Estou atirando uma pequena piscina. Vou acumulá-los para você. 138 00:08:09,005 --> 00:08:12,008 Eu pensei que deveríamos estar pintando a guarnição no pátio. 139 00:08:12,508 --> 00:08:14,510 comprei o primer e eu estive raspando. 140 00:08:14,627 --> 00:08:18,130 - Você tem. - Arthur, eu realmente poderia use sua ajuda. 141 00:08:18,514 --> 00:08:20,766 Tudo bem. Claro. Querida, já volto para casa. 142 00:08:24,136 --> 00:08:26,639 Esse maldito cara se deita a lei, cara. 143 00:08:26,639 --> 00:08:29,141 Estou com bolhas. Já volto para casa, querido. 144 00:08:29,141 --> 00:08:32,144 Eu tenho que estar chegar em casa também. Shelly estará procurando por mim. 145 00:08:32,144 --> 00:08:34,647 É um estilo de vida você chegou aqui, no entanto. 146 00:08:34,647 --> 00:08:36,649 Até mais, treinador. OK. 147 00:08:36,649 --> 00:08:39,151 Golpes diferentes. 148 00:08:41,287 --> 00:08:43,789 Melvoin, Frolov, Schneider e arquide. 149 00:08:43,789 --> 00:08:45,791 Desculpe. Ele está em uma reunião. Posso anotar uma mensagem? 150 00:08:46,292 --> 00:08:47,793 O que está acontecendo com os federais e a porra da acusação deles? 151 00:08:48,294 --> 00:08:50,296 Basta colocá-lo bem ali embaixo. 152 00:08:50,296 --> 00:08:54,300 Aqui está a conta. O livro está desligado da 14ª ala. 153 00:08:54,417 --> 00:08:57,303 Eu não quero minimizar sua posição, Corrado. 154 00:08:57,303 --> 00:09:00,306 Duas condenações anteriores. Isso coloca você em perigo da sentença... 155 00:09:00,306 --> 00:09:02,308 sob o estatuto dos infratores habituais. 156 00:09:02,675 --> 00:09:05,678 Estou pagando quatro por hora ouvir merdas que já estão comendo minhas entranhas? 157 00:09:06,178 --> 00:09:08,180 Quem comeu as pimentas e ovos? Aqui. 158 00:09:08,431 --> 00:09:10,566 Isso é o que eu deveria ter tido. 159 00:09:15,571 --> 00:09:18,074 eu ficaria feliz entregar o Sr. Soprano? 160 00:09:18,574 --> 00:09:21,077 Você pode ter certeza da minha total cooperação? 161 00:09:21,577 --> 00:09:24,447 Você prefere que eles entrem em ação sua porta da frente no meio da noite? 162 00:09:24,830 --> 00:09:26,949 É uma carta alvo, corrado. 163 00:09:26,949 --> 00:09:30,202 Eu não estava chegando a lugar nenhum, então eu perguntei a eles à queima-roupa qual era seu status. 164 00:09:31,954 --> 00:09:34,590 Apenas testando. Isso é o que um bom advogado serviria. 165 00:09:34,590 --> 00:09:38,210 - Eles me avisariam quando era apropriado. - Posso começar a pagar impostos. 166 00:09:38,461 --> 00:09:40,596 - Muito engraçado. - 167 00:09:40,596 --> 00:09:43,349 estou doente e cansado de ficar sentado por aqui em minhas mãos. 168 00:09:43,349 --> 00:09:45,851 Eu vou sair daqui. Até a boca com sua amiga? 169 00:09:45,968 --> 00:09:50,222 - Que porra você sabe? - Funciona para os montadores de juntas união, alguém não disse? 170 00:09:50,356 --> 00:09:54,610 Executa seu, uh, fundo de gestão trabalhista fora da supervisão do Fed. 171 00:09:56,612 --> 00:09:59,615 Se você não consegue empregos de seus amigos, qual é o propósito de alcançar o sucesso? 172 00:10:00,116 --> 00:10:02,118 As rodas da justiça gire lentamente. 173 00:10:02,368 --> 00:10:05,371 Leve-a para a Flórida. Desenvolva um bronzeado. 174 00:10:05,871 --> 00:10:09,625 - Onde está a chave para a merda dos sócios? - Gaveta superior direita. 175 00:10:09,625 --> 00:10:13,629 Junior, estamos trabalhando fora o maldito escritório do nosso advogado. 176 00:10:13,629 --> 00:10:15,631 Está certo? 177 00:10:15,631 --> 00:10:19,635 Eu não queria dizer nada, mas o caso deste governo? 178 00:10:19,635 --> 00:10:22,138 Se houver um vazamento, está no barco do Tony. 179 00:10:22,638 --> 00:10:24,640 Você quer me dizer... 180 00:10:24,640 --> 00:10:27,643 meu sobrinho está na cama com o departamento de justiça, apenas diga. 181 00:10:27,643 --> 00:10:29,645 Não gagueje como um maldito espasmódico. 182 00:10:29,645 --> 00:10:32,148 Há algo porra de errado com aquele cara. 183 00:10:32,148 --> 00:10:36,652 Eu sinto isso nas minhas entranhas. Estou preocupado com você, capitão. 184 00:10:36,652 --> 00:10:40,156 Sinto muito, Mikey. Você é um bom garoto. 185 00:10:40,656 --> 00:10:42,608 Foda-se isso. Estou indo para Boca. 186 00:10:44,327 --> 00:10:46,829 Deena, quando vocês apareceram ao verbum dei no ano passado, 187 00:10:46,829 --> 00:10:49,332 pensei:"futebol. Me dê um tempo." 188 00:10:49,332 --> 00:10:53,836 Mas seu pai faz parecer assim, eu não sei, metáfora. 189 00:10:53,836 --> 00:10:55,838 Sim. Sim, papai é muito legal. 190 00:10:55,838 --> 00:10:58,841 Pessoal, onde está tudo? Ela deveria me empreste um cigarro. 191 00:10:58,841 --> 00:11:01,344 Eu irei junto. 192 00:11:01,344 --> 00:11:03,846 Al? Aliado! 193 00:11:05,348 --> 00:11:07,850 Al! 194 00:11:07,850 --> 00:11:12,355 Se você está fumando, você me deve cinco dólares! 195 00:11:12,355 --> 00:11:14,357 Al? Aliado? 196 00:11:17,360 --> 00:11:20,229 Aliado? 197 00:11:20,229 --> 00:11:23,232 - Aliado, o que você está fazendo? - Aliado! 198 00:11:23,366 --> 00:11:25,368 Oh meu Deus! Aliado! Aliado! Oh meu Deus! 199 00:11:29,372 --> 00:11:32,625 Seus pais se separaram. É por isso que ela gasta todo o tempo dela em nossa casa. 200 00:11:33,125 --> 00:11:34,627 Mas a criança nasceu com uma colher de prata. 201 00:11:35,127 --> 00:11:37,129 As adolescentes são sob muito estresse. 202 00:11:37,129 --> 00:11:40,132 Eu conheço esse garoto. Ela é ótima. 203 00:11:40,132 --> 00:11:44,637 Foi um verdadeiro tentativa de suicídio ou foi é um gesto suicida? 204 00:11:45,638 --> 00:11:48,140 "Pequeno corte" é o termo clínico. 205 00:11:48,140 --> 00:11:50,142 O que é “corte grande”? O. J. Com o agasalho desaparecido? 206 00:11:50,643 --> 00:11:53,145 É um pedido de ajuda. 207 00:11:53,145 --> 00:11:55,147 Ah. 208 00:11:55,147 --> 00:11:59,151 A mãe dela diz que ela... tentei isso antes. 209 00:11:59,151 --> 00:12:02,655 Algumas vezes. 210 00:12:03,155 --> 00:12:05,157 O que mais está acontecendo na sua vida? 211 00:12:05,274 --> 00:12:07,276 A vida está colocando o prozac para o teste. 212 00:12:07,660 --> 00:12:09,662 É todo aquele negócio que continua aparecendo nas notícias? 213 00:12:10,162 --> 00:12:12,665 prefiro falar sobre minha filha. 214 00:12:12,665 --> 00:12:15,167 O diretor diz que as meninas praticam esportes, eles se saem melhor. 215 00:12:15,668 --> 00:12:18,671 Eles não tomam drogas, eles não ficam grávidas. 216 00:12:18,671 --> 00:12:20,673 Mas agora essa merda. 217 00:12:21,040 --> 00:12:23,676 Se minha filha alguma vez tentasse se matar-- 218 00:12:27,046 --> 00:12:29,048 ah, Deus! 219 00:12:38,557 --> 00:12:40,559 Semana passada eu te chamei de puta. 220 00:12:40,559 --> 00:12:44,063 Eu poderia ter sido... 221 00:12:44,063 --> 00:12:46,565 exagerando no caso um pouco. 222 00:12:53,205 --> 00:12:55,207 Ooh-hoo. Sr. Soprano. 223 00:12:55,207 --> 00:12:58,577 Senhorita Sanfillipo. Eu tenho um cheque aqui para você assinar. 224 00:12:59,578 --> 00:13:03,082 Vinte mil. Para pesquisa e desenvolvimento... 225 00:13:03,082 --> 00:13:05,468 em avançar a arte e a ciência... 226 00:13:05,468 --> 00:13:08,471 de metal e cerâmica encaixe articular. 227 00:13:08,587 --> 00:13:10,723 Onde está nossa pesquisa e desenvolvimento nos leve desta vez? 228 00:13:11,223 --> 00:13:13,225 eu estava pensando boca rato. 229 00:13:13,726 --> 00:13:16,979 Meu, meu. Você leu minha mente. Estou com as malas prontas, querido. 230 00:13:17,096 --> 00:13:19,098 Preciso falar com meu primo. 231 00:13:19,098 --> 00:13:22,101 Ah, Sr. Soprano? O que? 232 00:13:22,101 --> 00:13:26,105 Eu estava esperando para falar com Jerry sobre como eu poderia usar alguns, uh, espaço de manobra... 233 00:13:26,238 --> 00:13:28,741 neste trabalho no shopping que eu consegui no norte de Bergen. 234 00:13:28,741 --> 00:13:30,493 Então eu vi você aqui. E eu pensei, 235 00:13:30,493 --> 00:13:34,497 "que diabos? Eu também posso pergunte ao próprio homem." 236 00:13:34,497 --> 00:13:36,499 Vamos você e eu nos encontrarmos. 237 00:13:36,499 --> 00:13:39,001 Posso passar minhas recomendações para meu primo. 238 00:13:42,505 --> 00:13:46,509 Oi, mamãe Lívia, como você está? Você se lembra de mim, Larry Boy descobriu? 239 00:13:46,509 --> 00:13:49,011 Bem, eu sei quem você é! 240 00:13:49,011 --> 00:13:53,015 Você acendeu um prédio de apartamentos pegando fogo... 241 00:13:53,015 --> 00:13:55,518 e assustou sua mãe meio até a morte. 242 00:13:56,018 --> 00:13:58,637 Mamãe está se mudando para cá no décimo quinto. 243 00:13:59,138 --> 00:14:01,140 Eu gosto dos seus sapatos, garoto Larry. 244 00:14:01,390 --> 00:14:04,894 Mamãe não tem estado bem sua mente. Na semana passada ela jogou um pote de alcachofras para mim. 245 00:14:05,394 --> 00:14:07,897 É melhor ela não jogar qualquer alcachofra para mim! 246 00:14:07,897 --> 00:14:10,399 Mãe, como você está? 247 00:14:10,399 --> 00:14:12,902 - Lembra do Larry? - Água debaixo da ponte. 248 00:14:12,902 --> 00:14:15,404 Sim. Nós vamos dar um passeio. Já voltamos. 249 00:14:15,404 --> 00:14:17,406 Você deveria comprar alguns sapatos como o dele. 250 00:14:18,908 --> 00:14:21,410 Vou te contar uma coisa, Tony. Você sempre foi um maldito gênio. 251 00:14:21,410 --> 00:14:23,913 Mas este último movimento é a melhor jogada que você já fez. 252 00:14:23,913 --> 00:14:26,415 Os federais nunca vão vigiar uma casa de idosos. 253 00:14:26,415 --> 00:14:30,419 É por isso que tenho seis caminhões de um policial contrabandeado chegando. 254 00:14:30,419 --> 00:14:32,421 Olá, Jimmy. Como você está'? Aí está ele. 255 00:14:32,421 --> 00:14:34,807 Você pegou sua mãe instalado em uma suíte? 256 00:14:35,307 --> 00:14:36,809 Eles não têm certeza se estão vou aceitá-la. 257 00:14:37,309 --> 00:14:38,811 Eles querem ver meu demonstração financeira novamente. 258 00:14:39,311 --> 00:14:41,814 Então, esta cadeia de suprimentos de escritório vindo da Virgínia. 259 00:14:41,814 --> 00:14:44,066 Qual é o problema com eles? Falei com eles. 260 00:14:44,066 --> 00:14:47,570 Eu acho que eles vão ouvir raciocinar sobre a contratação de minorias. 261 00:14:49,438 --> 00:14:52,074 Você foi aos jogos? O que eles têm? 262 00:15:02,952 --> 00:15:04,954 Que porra é essa? 263 00:15:05,337 --> 00:15:09,842 Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! 264 00:15:09,842 --> 00:15:13,345 Joelhos altos, colgiavani! Olhos à frente! 265 00:15:13,345 --> 00:15:15,347 Energia, meninas, energia! 266 00:15:15,848 --> 00:15:19,852 Eu sei que estamos todos chateados com tudo o que está acontecendo, mas ainda temos uma temporada! 267 00:15:19,852 --> 00:15:22,354 Vamos! Vamos! Ei, treinador. 268 00:15:22,354 --> 00:15:24,857 Ei, pessoal. Uh, desculpe, mas o treino está fechado hoje. 269 00:15:25,357 --> 00:15:27,860 Estou tentando manter a equipe focada. O que você está fazendo? 270 00:15:29,478 --> 00:15:33,232 Você está nos deixando? Depois de dois malditos anos? 271 00:15:33,232 --> 00:15:36,735 Eu disse àquele repórter esperar até depois das seletivas antes de colocar isso no jornal. 272 00:15:36,735 --> 00:15:40,623 Treinador, olhe para minha garotinha lá fora. 273 00:15:40,873 --> 00:15:46,745 - Você está partindo o coração dela! - Acredite em mim, arte. Estou extremamente em conflito. 274 00:15:46,745 --> 00:15:48,747 Mas Rhode Island dobrei meu salário! 275 00:15:49,248 --> 00:15:52,751 Eles estão dando a minha filha um passeio completo! O que eu poderia fazer? 276 00:15:52,751 --> 00:15:57,006 - Eles me fizeram uma oferta eu não pude recusar. - Você não ouviu o nosso. 277 00:15:57,389 --> 00:15:59,391 Vamos, senhor. Olha, amigo, eu também tenho uma família. 278 00:15:59,892 --> 00:16:02,394 Acontece que tenho uma filha que adora jogar futebol muito. 279 00:16:02,394 --> 00:16:05,898 Estou brincando sobre a coisa da oferta. 280 00:16:06,398 --> 00:16:08,400 Ei, ninguém apitou! 281 00:16:08,901 --> 00:16:11,403 Não vamos ficar com preguiça aqui fora! Vamos! 282 00:16:11,403 --> 00:16:15,157 - Por que você não vá se foder? - Com licença? 283 00:16:15,157 --> 00:16:17,776 Ei, med, me quer para contar ao seu pai... esta é a minha área. 284 00:16:20,913 --> 00:16:22,915 Por que você não me dá dez voltas ao redor dos gols! 285 00:16:23,165 --> 00:16:24,667 Qualquer que seja. Faça isso 20. 286 00:16:25,167 --> 00:16:27,786 Qualquer outra pessoa quer falar? 287 00:16:29,788 --> 00:16:32,791 Bom! Vamos! Vamos circular para manter-se afastado! 288 00:16:33,042 --> 00:16:35,544 Vamos! Aqui! Entre em um grande círculo! 289 00:16:35,544 --> 00:16:37,680 Ir! Vamos! Mova-se! 290 00:16:37,680 --> 00:16:39,682 Aqui fora! Preciso de algumas pessoas aqui! 291 00:16:39,682 --> 00:16:41,934 Vamos! Vamos! 292 00:16:54,446 --> 00:16:56,448 Me dê seu copo. 293 00:16:58,951 --> 00:17:01,453 Quem poderia imaginar nós poderíamos ter sido isso está satisfeito? 294 00:17:01,453 --> 00:17:05,958 Eu fiz. Assim que como eu vi você, eu sabia. 295 00:17:05,958 --> 00:17:08,460 Você é um amor. 296 00:17:08,460 --> 00:17:12,464 Se eles soubessem o outro lado de você. 297 00:17:12,464 --> 00:17:15,467 Eles me comeriam para o café da manhã. Hum. 298 00:17:15,467 --> 00:17:18,971 Eu estive procurando em alguns imóveis. Algumas belas casas no mercado. 299 00:17:18,971 --> 00:17:21,473 Talvez você queira algo maior. 300 00:17:21,974 --> 00:17:24,977 Não, Corrado. Este é o nosso lugar. 301 00:17:24,977 --> 00:17:28,981 Você sabe quanto tempo estamos vindo aqui? Dezesseis anos. 302 00:17:28,981 --> 00:17:30,983 E cada um deles é bom. 303 00:17:32,484 --> 00:17:36,989 Como está o júnior, júnior? Hum? 304 00:17:36,989 --> 00:17:39,491 Ele está dormindo um pouco. 305 00:17:39,491 --> 00:17:43,495 Oh. Você é tão uma potência. 306 00:17:43,996 --> 00:17:46,498 Quando você me beija lá embaixo, 307 00:17:46,498 --> 00:17:50,002 você é como um grande artista. 308 00:17:50,002 --> 00:17:53,005 Você tem um verdadeiro instinto por isso. 309 00:17:54,506 --> 00:17:56,508 Passe-me os pimentões vermelhos. 310 00:18:08,020 --> 00:18:10,022 Você conhece a emoção você dá? 311 00:18:12,024 --> 00:18:15,527 Apenas guarde isso para si mesmo, tudo bem, Roberta? Sim. 312 00:18:15,527 --> 00:18:17,529 Só para mim. 313 00:18:26,038 --> 00:18:29,541 Corrado? Sim? 314 00:18:29,541 --> 00:18:31,543 Por que o grande segredo? 315 00:18:31,543 --> 00:18:35,547 Sobre o quê? Sexo oral. 316 00:18:36,048 --> 00:18:39,551 O que há de tão terrível sobre agradar uma mulher? 317 00:18:41,553 --> 00:18:46,058 Você sempre tem que fale sobre tudo. Eu quero saber por quê! 318 00:18:46,058 --> 00:18:49,061 É complicado. Sim. 319 00:18:49,561 --> 00:18:53,065 Mas por que? Por que? 320 00:18:53,065 --> 00:18:56,068 Porque eles pensam se você chupar buceta, você vai chupar qualquer coisa. 321 00:18:56,068 --> 00:18:59,071 Ah, você está brincando. É um sinal de fraqueza. 322 00:18:59,571 --> 00:19:03,575 E possivelmente um sinal que você é um afinocch'. 323 00:19:03,575 --> 00:19:07,579 Um viado? Isso é ridículo. 324 00:19:09,581 --> 00:19:11,583 Como seriam os dois mesmo traduzir? 325 00:19:14,086 --> 00:19:17,089 O que você vai fazer? Quer dizer, eu não faço as regras. 326 00:19:20,676 --> 00:19:22,678 Ei, não é grande escolha de estilo de vida, Shylockin'. 327 00:19:22,678 --> 00:19:25,180 Minhas tias quintima e gema. 328 00:19:25,430 --> 00:19:28,433 Eles tiraram dinheiro ganhando na rua. É como ser um banqueiro. 329 00:19:28,433 --> 00:19:30,936 Você ajuda as pessoas. 330 00:19:33,438 --> 00:19:35,941 Chiara começou a chorar quando ela ouviu o treinador estava saindo. 331 00:19:35,941 --> 00:19:38,443 Você não quer fale sobre isso, tudo bem. Não, eu-- 332 00:19:38,944 --> 00:19:43,448 eu tenho que ir buscar Carmela na casa da irmã. Deixe-me fazer uma pergunta. 333 00:19:43,448 --> 00:19:46,451 Por que sua esposa me odeia? Charmaine não te odeia. 334 00:19:48,954 --> 00:19:50,956 Sim. 335 00:19:50,956 --> 00:19:53,959 Você mente como se eu tocasse trompa francesa. O que? 336 00:19:55,961 --> 00:20:00,465 Olhe para o maldito faccim aqui. Usando um boné em um bom restaurante como este. 337 00:20:02,968 --> 00:20:05,971 Essa é uma das coisas eu odiava mais quando eu tinha meu restaurante. 338 00:20:06,471 --> 00:20:10,475 São valores hoje. Os padrões estão desmoronando. 339 00:20:12,477 --> 00:20:15,981 Teria matado este treinador para ficar por aqui até meu filho se formar? 340 00:20:15,981 --> 00:20:18,483 Então deixe-o ficar quatro anos para Chiara. 341 00:20:18,483 --> 00:20:21,987 Oi. 342 00:20:22,988 --> 00:20:25,240 Isso queima minha bunda. 343 00:20:27,242 --> 00:20:29,244 Aonde você vai? 344 00:20:29,745 --> 00:20:33,248 Isso seria ótimo. 345 00:20:33,248 --> 00:20:37,252 - Tire o chapéu. - Com licença? 346 00:20:37,252 --> 00:20:40,756 Eles não vendem cachorro-quente aqui. Eles tiraram as arquibancadas há dois anos. 347 00:20:40,756 --> 00:20:42,758 É meu chapéu. Vou usá-lo onde eu quiser. 348 00:21:00,275 --> 00:21:02,277 Como você está'? 349 00:21:12,404 --> 00:21:17,409 - Obrigado. - Olhe para ele. Babaca. 350 00:21:17,409 --> 00:21:20,412 Bom para você! 351 00:21:20,412 --> 00:21:22,914 Hum, mande uma garrafa para eles de montepulciano. 352 00:21:22,914 --> 00:21:26,918 E, uh, pegue a placa do carro desses dois caras sentado atrás do Artie. 353 00:21:26,918 --> 00:21:28,920 Peça ao manobrista para fazer isso. Eles parecem policiais. 354 00:21:42,934 --> 00:21:45,437 eu ouço uma voz 355 00:21:45,937 --> 00:21:48,440 bem, olha quem está aqui! Oi! 356 00:21:50,692 --> 00:21:53,695 Tony, olha quem está aqui! Alphonse, como você está? 357 00:21:53,945 --> 00:21:56,448 Bom. Sim. Você está se sentindo melhor? 358 00:21:59,835 --> 00:22:02,337 Vou sentir falta disso pé esquerdo seu. Tony. 359 00:22:02,337 --> 00:22:06,341 Não, está tudo bem, Sr. Soprano. Eu vou jogar. Não me diga. 360 00:22:06,341 --> 00:22:09,845 Perdoe meu francês. Tem certeza, aliado? 361 00:22:09,845 --> 00:22:13,849 Sim, eu tive uma longa conversa com o treinador Hauser e... 362 00:22:16,351 --> 00:22:18,353 eu vou jogar. Isso é tudo. 363 00:22:18,353 --> 00:22:21,356 - Eu disse a ela que ela não precisava. - Apenas disse que queria. 364 00:22:23,859 --> 00:22:27,362 - Sim. - O treinador pressionou você, aliado? 365 00:22:27,362 --> 00:22:29,865 Não, Sra. Soprano. Ele nunca faria nada assim. 366 00:22:29,865 --> 00:22:32,367 Como ele vai pressioná-la? Ele não tinha o coglione para ficar por aqui. 367 00:22:32,367 --> 00:22:34,369 Pai. O que? 368 00:22:36,238 --> 00:22:38,240 É o que todos queríamos. 369 00:22:40,742 --> 00:22:43,745 OK. Certo? Contanto que tudo esteja, uh-- 370 00:22:44,246 --> 00:22:47,249 olha, estamos tentando para assistir isso, pessoal, ok? 371 00:22:48,750 --> 00:22:50,752 Arrase, meninas. Certo? 372 00:22:50,752 --> 00:22:53,255 Boa noite. 373 00:23:14,276 --> 00:23:16,778 Ouça, Roberta. O que eu disse antes? 374 00:23:16,778 --> 00:23:19,281 Hum- hum. Estou falando sério. 375 00:23:19,281 --> 00:23:22,784 Você discute isso com qualquer pessoa, vamos fazer dez rodadas. 376 00:23:22,784 --> 00:23:25,787 Acabamos de desnatar 20 mil fora do fundo de desenvolvimento, 377 00:23:25,787 --> 00:23:28,790 e você está preocupado com uma pequenalecca fica? 378 00:23:28,790 --> 00:23:31,793 Você vai manter isso baixo? Tudo bem. 379 00:23:31,793 --> 00:23:36,298 vou contar a todos você beija bem. Só não direi onde. 380 00:23:36,298 --> 00:23:39,301 Essa é a minha reputação você está brincando. 381 00:23:39,301 --> 00:23:43,805 Querida, meus lábios estão selados. 382 00:23:43,805 --> 00:23:47,309 Não é muito selado, certo? 383 00:23:47,809 --> 00:23:51,313 Visual em corrado soprano e companheira de viagem, 384 00:23:51,313 --> 00:23:54,816 22:00 horas, Boca Lounge. 385 00:24:09,214 --> 00:24:11,216 Ei, ei, ei! Como está meu garoto hoje, hein? 386 00:24:11,216 --> 00:24:14,219 Vai! Vai! Vai! 387 00:24:17,222 --> 00:24:18,723 Estou procurando, ah, treinador Hauser? 388 00:24:19,224 --> 00:24:21,726 Esse sou eu. Petey! Venha aqui! 389 00:24:23,228 --> 00:24:25,597 Uma coisinha de seus amigos no clube bada bing. 390 00:24:26,097 --> 00:24:30,485 Novíssimo, som surround, compatível com HDTV. 391 00:24:30,485 --> 00:24:33,355 - Bem, agradeça a eles, mas... - esse filho da puta está ficando pesado. 392 00:24:33,855 --> 00:24:36,858 Se isto é sobre Rhode Island, diga aos seus amigos que é um negócio fechado. Eu já assinei. 393 00:24:36,858 --> 00:24:41,363 Eu não sei do que se trata, mas a TV fica aqui. Abaixe isso. 394 00:24:41,363 --> 00:24:43,365 Não! 395 00:24:43,365 --> 00:24:46,868 Quero dizer! Pegue! Pegue a maldita coisa fora da minha propriedade! 396 00:24:46,868 --> 00:24:49,871 Olha, amigo, eu não acho você entende perfeitamente. 397 00:24:50,372 --> 00:24:51,873 Ah, eu entendo muito bem. 398 00:24:52,374 --> 00:24:54,376 Você conta aos seus amigos eu sei tudo sobre eles. 399 00:24:54,376 --> 00:24:56,878 Se você fez, você faria o que eles quisessem. 400 00:24:57,379 --> 00:25:00,882 Isso é uma ameaça? Como as coisas mudam rapidamente. 401 00:25:00,882 --> 00:25:03,385 Deixe-me dizer uma coisa, guido-- meu nome é Clarence. 402 00:25:03,385 --> 00:25:07,389 Eu tenho amigos em aplicação da lei, e eles chamaria isso de extorsão. 403 00:25:08,890 --> 00:25:12,527 Vamos. 404 00:25:12,527 --> 00:25:18,033 Você diz a esses idiotas Don Hauser não será intimidado! 405 00:25:18,033 --> 00:25:21,036 Eu não serei ameaçado ou subornado! 406 00:25:21,152 --> 00:25:23,655 eu vou onde eu quero quando eu quiser! 407 00:25:26,157 --> 00:25:28,159 Ei! 408 00:25:30,662 --> 00:25:34,583 O dia todo, todos os dias, 85 e nem uma gota de chuva. 409 00:25:34,583 --> 00:25:37,085 Ah, e aquelas noites. 410 00:25:37,469 --> 00:25:40,472 Bobbi, você tem muita sorte com esse cara. Você não tem ideia. 411 00:25:40,722 --> 00:25:42,224 Ele é um querido por baixo de tudo. 412 00:25:42,724 --> 00:25:45,477 Eu gostaria de poder pegar o Lou ser como ele. 413 00:25:45,977 --> 00:25:48,480 Mais sensível, se você souber o que quero dizer. 414 00:25:48,480 --> 00:25:54,102 Esse coral parece bom. Eu não entendo porque eu sempre tenho que pedir sexo oral a ele. 415 00:25:55,604 --> 00:25:59,608 Não gosto de você e seu corrado. Bebé, ouça. 416 00:25:59,858 --> 00:26:02,360 Eu sei que sempre costumávamos iaque sobre nossas vidas sexuais. 417 00:26:02,861 --> 00:26:05,864 Eu acho que seria melhor se não o fizéssemos mais. 418 00:26:05,864 --> 00:26:08,250 OK. Quero dizer. 419 00:26:08,617 --> 00:26:12,120 Claro. É só você tem sorte, só isso. 420 00:26:18,877 --> 00:26:21,763 - Então, mãe, você vai vir para o grande jogo? - Jogo? 421 00:26:21,763 --> 00:26:25,267 Que jogo? Time de futebol da senhorita Meadow está indo para as seletivas. 422 00:26:25,517 --> 00:26:29,771 - Ninguém me conta nada. - Todo mundo me ouça, apenas diga minha mãe sobre o jogo? 423 00:26:30,021 --> 00:26:34,025 Alguém pode pense em mais alguma coisa falar, exceto futebol? 424 00:26:34,526 --> 00:26:37,028 Tudo bem. Tio junho', como foi boca? 425 00:26:37,028 --> 00:26:40,031 Maravilhoso. Eu não desço o suficiente. 426 00:26:40,398 --> 00:26:42,901 Não foi isso que ouvi. 427 00:26:43,902 --> 00:26:46,404 Sobre o quê? 428 00:26:47,906 --> 00:26:50,909 Nada. Desculpe. Eu-- eu não sei do que estou falando. 429 00:26:50,909 --> 00:26:54,412 - Da última vez, tia bobbi me comprou uma piranha viva. - Você acredita que era uma piranha. 430 00:26:54,663 --> 00:26:57,666 Essa mulher não é sua tia! 431 00:26:57,666 --> 00:27:00,168 Lívia, eu te avisei. Stata zit'. Bobbi é uma garota muito doce. 432 00:27:00,669 --> 00:27:04,673 - Que diabos é o problema com você? - 433 00:27:04,673 --> 00:27:07,175 o que eu disse? 434 00:27:07,309 --> 00:27:09,811 Esta sua esposa. Ela tem risadas. 435 00:27:09,811 --> 00:27:13,315 - Posso ser dispensado? - Acabamos de nos sentar. 436 00:27:13,315 --> 00:27:16,685 - Como você vai jogar amanhã você não come? - Ele está certo. Você precisa de proteína. 437 00:27:16,685 --> 00:27:19,688 - Não, não quero porque desisti. - Você desistiu. 438 00:27:19,688 --> 00:27:22,691 Do que você está falando? Com aliado de volta, você pode vá para o estado. 439 00:27:22,824 --> 00:27:25,327 Uma garota corta os pulsos e você pode pensar é um jogo? 440 00:27:25,327 --> 00:27:29,331 Não era como o maldito Cobain. Foi só um pouco gesto suicida. 441 00:27:30,448 --> 00:27:33,451 - Volte aqui! - Você não está desculpado! 442 00:27:33,451 --> 00:27:35,587 Ah, deixe-a ir. Vá em frente, querido! 443 00:27:35,587 --> 00:27:37,589 Mãe! Por que você não dá o fora? 444 00:27:37,589 --> 00:27:40,842 Só é hora de você agir como uma avó é quando você quer marcar alguns pontos. 445 00:27:42,344 --> 00:27:47,849 Não vou comer nesta casa. Júnior, leve-me para casa. 446 00:27:48,350 --> 00:27:51,469 - Ainda não terminei. - Youmangia, tio jun'. Ela voltará. 447 00:27:55,607 --> 00:27:58,109 Os stukas e messerschmitts. 448 00:27:58,109 --> 00:28:00,612 Eles têm comando dos céus. 449 00:28:03,114 --> 00:28:07,619 O stuka é bastante uma arma formidável. 450 00:28:07,619 --> 00:28:11,623 Não sei. Estou feliz que Meadow tenha desistido. 451 00:28:11,623 --> 00:28:15,126 Esse treinador os empurra até o limite. Não é saudável. 452 00:28:15,627 --> 00:28:17,879 Bem, o que queremos dizer quando falamos de compromisso? 453 00:28:17,879 --> 00:28:20,382 E aquele idiota. Ele acha que pode simplesmente ir embora? 454 00:28:20,498 --> 00:28:22,500 Cuidado, vaqueiro. Não comece. 455 00:28:24,502 --> 00:28:26,888 O que estava com você e tio Jun esta noite? 456 00:28:27,389 --> 00:28:29,758 É melhor você não conseguir na cara daquele treinador. Conte-me sobre o tio Jun'. 457 00:28:29,758 --> 00:28:31,760 Não, não, pare com isso! Pare com isso! 458 00:28:31,760 --> 00:28:33,762 Não posso, não posso. 459 00:28:33,762 --> 00:28:36,264 Sim, você pode. Eu sei que você quer. Tudo bem. OK. 460 00:28:38,767 --> 00:28:44,022 A prima de Gabby Dante e Bobbi vá ao mesmo salão de manicure. E-- 461 00:28:45,523 --> 00:28:49,778 seu tio-- não, eu não deveria digamos. Eu não deveria! 462 00:28:49,778 --> 00:28:52,163 Vamos. Ok, ok! OK. 463 00:28:55,166 --> 00:28:58,169 Bem, digamos apenas... 464 00:28:58,169 --> 00:29:02,674 seu tio adquiriu um gosto por ela. 465 00:29:02,674 --> 00:29:06,928 Tio Jun dá uma cabeçada. Classe mundial. 466 00:29:06,928 --> 00:29:10,432 O velho está assobiando para o campo de trigo? Não seja nojento. 467 00:29:10,432 --> 00:29:12,434 Ele é um bosquímano do Kalahari! 468 00:29:12,434 --> 00:29:16,438 É por isso que eu não te conto qualquer coisa. porque você não sei quando parar. 469 00:29:16,438 --> 00:29:18,940 Ah, meu Deus, se isso algum dia vazar. 470 00:29:18,940 --> 00:29:23,945 Como se você não fizesse isso, ou qualquer um de seus amigos. Bando de hipócritas. 471 00:29:23,945 --> 00:29:27,949 Ei. O que acontece neste quarto fica aqui, e você sabe disso. 472 00:29:27,949 --> 00:29:32,954 Uma vez por ano? Eu posso resistir ao impulso para fofocar. 473 00:29:44,082 --> 00:29:47,085 Artur? Você está em casa? 474 00:29:47,085 --> 00:29:49,587 A gordura naquela "fritura mais tarde". 475 00:29:49,587 --> 00:29:52,090 vou cheirar como uma batata frita barata pelo resto da minha vida. 476 00:29:52,590 --> 00:29:56,594 Então é por isso que economizamos e salve para enviar aos nossos filhos para aquela escola, hein? 477 00:29:57,095 --> 00:29:59,597 Para que você possa ter nosso nome apenas arrastado pela lama? 478 00:29:59,597 --> 00:30:04,102 O que? Shelly Hauser me ligou esta tarde. 479 00:30:04,102 --> 00:30:08,106 Seus amigos enviaram de alguma forma lá embaixo com um roubo aparelho de televisão... 480 00:30:08,106 --> 00:30:10,108 para tentar subornar o treinador. 481 00:30:10,108 --> 00:30:12,610 Dos seus amigos em bada bing. 482 00:30:12,744 --> 00:30:17,749 Como se um aparelho de TV fosse chegar a algum lugar com um homem como o treinador Hauser! 483 00:30:17,749 --> 00:30:19,751 Um aparelho de televisão? 484 00:30:19,751 --> 00:30:24,255 Artur, você honestamente acredito nisso eles vão parar por aí? 485 00:30:24,255 --> 00:30:27,258 Eles tentaram subornando esse homem. 486 00:30:27,258 --> 00:30:30,762 O que vem a seguir? Sempre com os cenários extremos. 487 00:30:30,762 --> 00:30:33,264 Não, vamos lá, Artur. Diga-me. O que vem a seguir? 488 00:30:33,264 --> 00:30:35,266 Você cresceu na vizinhança. 489 00:30:35,266 --> 00:30:39,270 Não finja como se você não soubesse o que Tony soprano é capaz. 490 00:30:41,639 --> 00:30:44,776 Quem é? Encontrei seu cachorro. 491 00:30:52,033 --> 00:30:56,037 O que? Não, você está enganado. Meu cachorro está lá em cima. 492 00:30:56,154 --> 00:30:59,657 Golden retriever, coleira de náilon azul? 493 00:30:59,657 --> 00:31:02,160 Querida, quem é? Boa noite, senhora. 494 00:31:04,662 --> 00:31:07,165 Ele está com nosso cachorro. 495 00:31:07,165 --> 00:31:10,168 Onde está Petey? Achei que ele estava trancado. Sim, venha buscá-lo. 496 00:31:10,668 --> 00:31:13,171 Eu não gostaria de Petey ser atropelado por um carro. 497 00:31:29,938 --> 00:31:32,941 Petey, petey! 498 00:31:32,941 --> 00:31:35,944 Você está bem? Venha aqui. O quê, sem recompensa? 499 00:31:37,445 --> 00:31:39,948 Estou brincando. Eu sou um amante dos animais. 500 00:31:41,950 --> 00:31:43,952 Você está bem, garoto? 501 00:31:44,586 --> 00:31:47,088 Med, você pode se animar sobre o treinador, 502 00:31:47,088 --> 00:31:49,591 porque eu tenho um pressentimento ele vai reconsiderar o grande movimento. 503 00:31:49,591 --> 00:31:53,094 -Tony! - Você fez alguma coisa? 504 00:31:53,094 --> 00:31:55,096 O que eu poderia fazer? O ponto é... 505 00:31:55,096 --> 00:31:58,099 ele vai ficar por aqui e terminar o que começou com as meninas, só isso. 506 00:32:00,602 --> 00:32:04,606 É isso. Bem, eu te contei? 507 00:32:10,478 --> 00:32:12,981 Você precisa desenvolver alguma apreciação porque você tem pessoas ao seu redor... 508 00:32:13,481 --> 00:32:16,985 tentando ajudar você e tudo que você faz é vadiar e gemer! 509 00:32:16,985 --> 00:32:20,989 Eu vejo esse treinador tentando abandonar sua equipe. eu vejo seus amigos estão ficando nervosos. 510 00:32:20,989 --> 00:32:24,993 Então eu tento fazer alguma coisa! É por isso que você pensa estamos tão chateados, pai? 511 00:32:24,993 --> 00:32:28,997 Porque um treinador que a maioria de nós não aguento mais está indo embora? 512 00:32:28,997 --> 00:32:32,500 Então, que diferença isso faz? Você não tem amá-lo para ter sucesso. 513 00:32:32,634 --> 00:32:34,135 Caçador de bagres odiava Billy Martin. 514 00:32:34,636 --> 00:32:38,139 Bill Parcels, seus rapazes, eles não o suportam até começarem a vencer! 515 00:32:38,256 --> 00:32:40,758 O treinador Hauser fez sexo com aliado! 516 00:32:42,143 --> 00:32:44,646 O que? Foi por isso que ela se cortou. 517 00:32:44,646 --> 00:32:49,150 É por isso que eu estive praticamente morando na casa dela. 518 00:32:49,150 --> 00:32:51,653 Tudo bem, espere um minuto. 519 00:32:51,653 --> 00:32:54,656 Talvez-- 520 00:32:54,656 --> 00:32:56,774 com aliado? 521 00:32:58,276 --> 00:33:02,163 Prado, isso é horrível. Isto é também uma acusação muito séria. 522 00:33:02,163 --> 00:33:05,533 - O que exatamente o aliado disse? - Que eles fizeram sexo! 523 00:33:05,533 --> 00:33:09,037 Mais de uma vez! Que ela é não sou mais virgem! 524 00:33:11,923 --> 00:33:14,425 Tudo bem. 525 00:33:14,425 --> 00:33:16,928 Ally é muito... linda garota. 526 00:33:17,178 --> 00:33:19,681 Talvez houvesse-- talvez tenha havido alguma confusão. 527 00:33:19,681 --> 00:33:22,183 Talvez ela quisesse... 528 00:33:22,183 --> 00:33:24,185 parece que ela era sofisticada nos olhos de vocês. Pai! 529 00:33:26,688 --> 00:33:30,191 O que? Tony! E se isso era uma campina? 530 00:33:30,558 --> 00:33:32,560 Que tipo de confusão? 531 00:33:32,560 --> 00:33:35,563 Uma garota dessa idade, a treinadora não deveria ter sido em qualquer posição... 532 00:33:36,064 --> 00:33:39,200 onde há mesmo uma possibilidade remota de confusão! 533 00:33:40,702 --> 00:33:42,704 Estou perdendo minha maldita mente aqui. 534 00:33:42,820 --> 00:33:45,073 Tony, desça, você poderia, por favor, então eu e Meadow podemos conversar? 535 00:33:45,073 --> 00:33:48,576 Jesus, porra, Cristo! 536 00:33:48,826 --> 00:33:50,828 Deus, agora o que eu fiz? 537 00:33:51,212 --> 00:33:55,216 Prado. Mãe, eu só contei para ele não contar faça o treinador Hauser ficar aqui. 538 00:33:55,216 --> 00:33:58,720 Prado, este é uma coisa horrível, horrível. 539 00:33:58,720 --> 00:34:02,223 Mãe, ela está apaixonada por ele, mas ele não vai deixar sua esposa. 540 00:34:02,223 --> 00:34:04,726 Deixar sua esposa? Prado! 541 00:34:07,228 --> 00:34:11,733 Agora, prado, ele não tocar em você, certo? Não, mas e Deena? 542 00:34:11,733 --> 00:34:14,736 Se ela descobrir sobre o pai dela, isso destruirá totalmente a vida dela. 543 00:34:14,736 --> 00:34:17,739 Apenas diga ao pai para deixá-lo ir onde ele quiser, ok? 544 00:34:18,239 --> 00:34:20,241 Venha aqui. Oh. 545 00:34:27,498 --> 00:34:30,501 Moldonado e seu irmão, eles vão lidar com isso. 546 00:34:30,501 --> 00:34:33,504 Mal me deve muito. 547 00:34:33,504 --> 00:34:36,007 Não. Não há ajuda contratada. 548 00:34:36,007 --> 00:34:38,009 Isto é pessoal. 549 00:34:38,009 --> 00:34:42,013 Muito feliz em ouvir você dizer isso. Eu vou dar a ele um verdadeiro especial depois da escola. 550 00:34:46,517 --> 00:34:48,519 Você está fora sua mente, porra? O que? 551 00:34:48,886 --> 00:34:51,889 eu conheço você sequestrou o cachorro do treinador e todas essas outras merdas. 552 00:34:52,390 --> 00:34:54,392 Mas se você faça mais uma coisa-- ah, cala a boca, Arthur. 553 00:34:54,392 --> 00:34:57,395 Você sabe, você é cinco malditos fusos horários atrás de sua própria bunda. 554 00:34:57,395 --> 00:35:00,898 Não, estou falando sério. Você me ouviu, Tony? 555 00:35:01,899 --> 00:35:03,901 - Você está falando sério? - Sim. 556 00:35:03,901 --> 00:35:06,904 Você quer ouvir sério? Você quer saber qual é o seu o maldito treinador fez? 557 00:35:07,405 --> 00:35:12,410 Ele fodeu pouco aliado vandermeed e quem sabe com quem mais ele fodeu. 558 00:35:12,410 --> 00:35:14,662 Do que você está falando? "Fodido"? 559 00:35:17,665 --> 00:35:21,669 - Isso é loucura. - É por isso que aquele garoto fez uma fenda os pulsos dela, seu idiota. 560 00:35:21,919 --> 00:35:27,175 E minha filha deveria saber essa merda, deveria ter que pense nessa sujeira? 561 00:35:27,175 --> 00:35:29,177 Não. Não. 562 00:35:29,677 --> 00:35:34,682 Aquele idiota hipócrita colocou o pau dele na minha garotinha companheiro de futebol. 563 00:35:35,183 --> 00:35:40,571 Ela está na décima primeira série, pelo amor de Cristo. Oh meu Deus. 564 00:35:40,822 --> 00:35:44,325 Chiara. Ele a levou para casa de no supermercado uma noite. 565 00:35:44,325 --> 00:35:48,329 - Ah, minha garotinha. - Degenerado filho da puta. 566 00:35:48,446 --> 00:35:51,332 Ele merece morrer. Trair crianças? 567 00:35:51,332 --> 00:35:54,836 Artie, acredite em mim, ele não vai ser não faço mais essa merda. 568 00:35:54,836 --> 00:35:57,338 Eu garanto isso a você. 569 00:36:06,714 --> 00:36:08,716 Ele está na loja profissional! 570 00:36:13,721 --> 00:36:15,723 Eu não preciso de um carrinho! 571 00:36:17,725 --> 00:36:20,228 Ninguém lhe disse para colocar meu sobrinho sob vigilância. 572 00:36:20,228 --> 00:36:23,231 Eu sei, júnior. Eu sei. 573 00:36:23,231 --> 00:36:26,234 Eu só queria ser do lado seguro, e estou feliz por ter feito isso. 574 00:36:26,234 --> 00:36:29,237 Porque seu sobrinho não é apenas sair naquele barzinho... 575 00:36:29,737 --> 00:36:31,739 e indo para a casa de sua filha jogos de futebol. 576 00:36:31,739 --> 00:36:35,243 Vá em frente. Duas vezes na semana passada... 577 00:36:35,243 --> 00:36:38,246 ele vai em direção o centro médico, então eles o perdem. 578 00:36:38,746 --> 00:36:41,749 Uma namorada. Não, não, não, não. 579 00:36:41,749 --> 00:36:44,752 Ele está vendo isso fenda russa, muito aberta. 580 00:36:44,752 --> 00:36:46,754 Seu sobrinho está conversando com os federais. 581 00:36:46,754 --> 00:36:50,758 Para onde mais ele iria onde seria necessário tais precauções? 582 00:36:50,758 --> 00:36:53,761 E que porra mais seria o grande segredo? 583 00:36:53,761 --> 00:36:55,763 O que sou eu, um swami? 584 00:36:57,265 --> 00:36:59,767 Ei. 585 00:36:59,767 --> 00:37:03,271 Sílvio! Você está olhando bom. Eu gosto desse chapéu. Mikey Palmice. 586 00:37:03,271 --> 00:37:07,275 Como você se sente? 587 00:37:10,027 --> 00:37:13,531 Você acertou em cheio, senhor. Eu ainda tenho o treinador em minha mente. 588 00:37:15,032 --> 00:37:19,537 Temos ar fresco, sol, um lindo dia. Esqueça essa merda. 589 00:37:19,537 --> 00:37:23,541 - Graças a Deus pelo golfe alguns dias. - Estou tentando me concentrar aqui. 590 00:37:25,793 --> 00:37:29,297 - Você jogou golfe na boca, tio jun'? - Boas maneiras! Por favor! 591 00:37:34,552 --> 00:37:37,054 Então você joga, uh, peixe-boi ou qual é o nome do outro? 592 00:37:37,054 --> 00:37:42,059 Você vai deixar o homem dar a tacada inicial? Você late pior que seis barbeiros. 593 00:37:42,059 --> 00:37:44,562 Se você tivesse calado a boca durante aquele jogo contra lagos de montanha, 594 00:37:44,562 --> 00:37:47,565 você não teria perdido aquela maldita bola voadora. 595 00:37:47,565 --> 00:37:49,567 eu estava com vergonha para enfrentar meus amigos. 596 00:37:51,569 --> 00:37:54,572 Bom Mikey. Melhorar. 597 00:37:54,572 --> 00:37:58,576 O que quer dizer com "melhor"? Bem, você sabe, é... melhor. 598 00:38:04,832 --> 00:38:09,720 - Uau, júnior! - "Uau, júnior" o quê? 599 00:38:09,720 --> 00:38:12,974 Tio Júnior gosta de muff. O que? 600 00:38:13,975 --> 00:38:17,228 Ah, eu disse "muff"? Eu quis dizer "áspero". 601 00:38:20,231 --> 00:38:22,233 Bom tiro. 602 00:38:25,486 --> 00:38:28,489 Que cheiro é esse? Vocês foram a um sushi bar? 603 00:38:28,739 --> 00:38:31,242 Que porra é essa ele está falando? Não sei. 604 00:38:31,242 --> 00:38:34,862 Eu pensei que você fosse um homem baccala, tio jun'. O que você está comendo sushi? 605 00:38:35,246 --> 00:38:38,499 Você está fugindo na boca, você sabe disso? 606 00:38:40,001 --> 00:38:42,870 Ao sul da fronteira? 607 00:38:43,371 --> 00:38:45,873 No caminho do México 608 00:38:45,873 --> 00:38:49,510 escute, meu amigo. Pelo menos eu posso lidar... 609 00:38:49,510 --> 00:38:52,013 com meus próprios problemas, ao contrário de alguns que conheço. 610 00:38:52,013 --> 00:38:56,017 - O que isso quer dizer? - Pegue como quiser. Não faça besteira comigo. 611 00:38:56,017 --> 00:38:58,636 Pessoal, pessoal. Estamos aqui para jogar golfe ou o quê? 612 00:38:59,020 --> 00:39:01,889 Vamos. 613 00:39:02,890 --> 00:39:04,392 Ao sul da fronteira? 614 00:39:04,892 --> 00:39:08,029 Onde brincam os atuns 615 00:39:08,529 --> 00:39:12,033 Artur. 616 00:39:12,033 --> 00:39:14,535 Todo mundo está tão chateado. 617 00:39:14,535 --> 00:39:18,539 A mãe está tomando sedativos. Ela está completamente incapaz de lidar. 618 00:39:18,539 --> 00:39:21,042 O pai era em algum lugar da Europa. Eles não o alcançaram. 619 00:39:21,042 --> 00:39:25,046 A garotinha, aliada, ela acha que é tudo culpa dela. 620 00:39:25,046 --> 00:39:27,548 Maldito bastardo. Ele não é vou escapar impune disso. 621 00:39:27,548 --> 00:39:30,051 Você acertou. 622 00:39:30,551 --> 00:39:32,553 O que? 623 00:39:33,554 --> 00:39:36,057 Passe-me aquela garrafa do bug desapareceu, sim? 624 00:39:36,557 --> 00:39:38,559 Artur, o quê? 625 00:39:40,561 --> 00:39:44,565 Algo está acontecendo, Artie? 626 00:39:45,066 --> 00:39:47,435 Seu amigo mafioso vai fazer alguma loucura? 627 00:39:49,937 --> 00:39:52,940 Se eu tivesse coragem, eu mesmo faria isso. 628 00:39:53,324 --> 00:39:56,444 Arthur, você tem coragem. É por isso que você não é como ele. 629 00:39:56,944 --> 00:40:00,448 Foda-se. Foda-se o mundo! 630 00:40:00,831 --> 00:40:03,334 Artie, isso não está fazendo algum desleixado tira o chapéu. 631 00:40:03,334 --> 00:40:08,589 Isso é espancar um homem até a morte ou cortando suas bolas ou o quê? 632 00:40:08,589 --> 00:40:11,842 Você não pode me dizer, treinador Hauser não merece! 633 00:40:12,343 --> 00:40:16,347 Ok, mas... ouça você. Pense no que você está dizendo. 634 00:40:16,714 --> 00:40:18,215 Sim, você me diz. 635 00:40:18,716 --> 00:40:22,219 Quem é pior? Tony soprano ou aquele filho da puta que molesta crianças? 636 00:40:22,470 --> 00:40:26,223 Eu confiei nele. Eu gostaria de rasgar seu coração do peito! 637 00:40:26,223 --> 00:40:30,111 Jesus Cristo, Artur. Eu não posso acreditar apenas em você pense em você! 638 00:40:30,611 --> 00:40:34,365 Eu mesmo? Eu mesmo? 639 00:40:34,732 --> 00:40:37,985 Eu me ressinto disso, charmaine! 640 00:40:49,130 --> 00:40:51,132 Júnior, que porra é essa? Qual é o problema? 641 00:40:54,135 --> 00:40:56,137 O que? Essa besteira com o sushi? 642 00:40:58,639 --> 00:41:02,643 Não, eu-- eu não sei sobre o que ele estava falando. Ele, uh, ele balbucia. 643 00:41:02,760 --> 00:41:04,762 O que é que foi isso? Você é outro! 644 00:41:05,262 --> 00:41:08,015 Meu? Ei, ele completamente faltou respeito. 645 00:41:08,015 --> 00:41:10,518 Doente e cansado de ter que dê desculpas para ele o tempo todo. 646 00:41:11,018 --> 00:41:13,521 - Não está certo. - É porque ele está um maldito fraco mental. 647 00:41:13,521 --> 00:41:16,023 - Eu sei. - Você não sabe de nada, Mikey! 648 00:41:20,911 --> 00:41:24,915 Ele está vendo um psiquiatra, pelo amor de Cristo. Que tal isso, hein? 649 00:41:24,915 --> 00:41:29,420 Meu sobrinho está vendo um psiquiatra. Me faz querer chorar. 650 00:41:29,420 --> 00:41:34,425 - Não brinca? - A acusação está sendo preparada. Ele está revelando tudo. 651 00:41:34,425 --> 00:41:37,928 - Eu sabia disso. - Não, você não fez porra, eu sei disso! 652 00:41:37,928 --> 00:41:40,931 Acabei de te contar. 653 00:41:42,433 --> 00:41:46,437 Deus sabe o quanto nosso negócio de família ele vai ao ar. Se o lugar estiver grampeado... 654 00:41:46,937 --> 00:41:48,439 essas coisas não são admissíveis. 655 00:41:48,939 --> 00:41:53,444 É isso, uh, isso, isso privilégio médico/paciente, assim como nós e Melvoin. 656 00:41:53,444 --> 00:41:56,947 Melvoin é advogado. Ele está na porra do estádio. 657 00:41:56,947 --> 00:41:59,450 Suponha que esse psiquiatra fica com medo ou algo assim? 658 00:41:59,950 --> 00:42:02,453 Você se lembra daqueles malditos irmãos escovedo, quem porra, na Califórnia? 659 00:42:02,953 --> 00:42:06,957 Eles bateram nos pais? O psiquiatra deles estava em uma porra de cadeira de testemunha. 660 00:42:06,957 --> 00:42:09,960 Merda. 661 00:42:12,963 --> 00:42:15,466 Anthony quer jogar, ok. 662 00:42:15,466 --> 00:42:18,969 Eu lhe ensinei jogos. 663 00:42:18,969 --> 00:42:21,472 Eu ensinei a ele como jogar beisebol. 664 00:42:25,476 --> 00:42:26,977 Você está falando sobre cortá-lo? 665 00:42:26,977 --> 00:42:29,480 Ninguém daria um tapa no meu pulso se eu fizesse. 666 00:42:31,949 --> 00:42:34,068 Tem caras na prisão que causaram metade do dano esse idiota tem. 667 00:42:34,568 --> 00:42:38,439 O sistema judicial obteve muito melhor em lidar com predadores sexuais. 668 00:42:38,439 --> 00:42:40,441 Oh sim. Vamos acusá-lo. 669 00:42:40,441 --> 00:42:42,443 Se você está me contando sobre a intenção prejudicar essa pessoa, 670 00:42:42,443 --> 00:42:46,447 devo avisá-lo do meu dever para alertar a aplicação da lei. 671 00:42:46,580 --> 00:42:49,083 Eu não sei por que eu te conto qualquer coisa. estou interessado... 672 00:42:49,199 --> 00:42:52,703 em por que você se sente punido este homem cai sobre você. 673 00:42:52,953 --> 00:42:55,339 - Bem, com certeza não cair sobre você. - O que você quer dizer? 674 00:42:55,339 --> 00:42:57,341 O que você faria? Você chamaria a polícia, 675 00:42:57,341 --> 00:43:00,344 quem conseguiria algum juiz quem daria a ele aconselhamento psiquiátrico. 676 00:43:00,344 --> 00:43:02,346 Então talvez ele pudesse falar sobre sua infância infeliz... 677 00:43:02,846 --> 00:43:06,467 e poderíamos ter simpatia porra, porque ele é a verdadeira vítima aqui, certo? 678 00:43:06,467 --> 00:43:09,853 Você sabe o que você faz? Stick sua cabeça na areia porque é isso que pessoas como você fazem. 679 00:43:09,853 --> 00:43:12,473 Desacreditar a psicologia tudo que você quiser, 680 00:43:12,473 --> 00:43:14,975 mas eu continuo para fazer a pergunta: 681 00:43:14,975 --> 00:43:20,364 Por que você acha você, Anthony soprano, sempre tem que acertar as coisas? 682 00:43:28,989 --> 00:43:31,492 Olá, Paulie. O Tony está? Tony! 683 00:43:31,492 --> 00:43:33,994 - Artie! - Ei, rapaz, preciso falar com você. 684 00:43:34,495 --> 00:43:37,247 - Meio ocupado agora. - Preciso falar com você. 685 00:43:39,133 --> 00:43:41,885 Tudo bem, nós vamos, uh, termine mais tarde, certo? 686 00:43:54,398 --> 00:43:56,900 Entre. Ei. 687 00:44:02,406 --> 00:44:06,910 É sobre, uh, a coisa. 688 00:44:06,910 --> 00:44:09,413 Você sabe o que? 689 00:44:09,530 --> 00:44:12,533 Nada aconteceu ainda, tem? 690 00:44:12,533 --> 00:44:16,670 Só preciso fazer a ligação. Estou saboreando o momento. 691 00:44:16,670 --> 00:44:18,922 - Você tem que cancelar. - Não se preocupe com isso. 692 00:44:18,922 --> 00:44:21,425 Você não tem nada para fazer com isso. Você não não chegue nem perto disso. 693 00:44:21,925 --> 00:44:25,295 Eu não me importo com isso! Está errado, Tony. 694 00:44:25,796 --> 00:44:29,800 Você não pode fazer isso. Está errado? Ah, o que ele fez não foi? 695 00:44:29,933 --> 00:44:32,436 Eu estou te implorando. Eu odeio o cara também. 696 00:44:34,054 --> 00:44:36,440 O que você quer fazer, Artie? 697 00:44:36,440 --> 00:44:40,444 Você quer chamar a polícia? Aqui. Aqui está o telefone. 698 00:44:40,444 --> 00:44:44,565 Eles vão prendê-lo, certo? Ele vai sair em dois, porra anos, mude-se para Saskatchewan. 699 00:44:44,565 --> 00:44:48,569 Então você sabe o que ele fará? Ele vai ensinar futebol feminino, e ele começará tudo de novo. 700 00:44:48,952 --> 00:44:52,956 Você não acha eu quero despedaçá-lo como uma maldita galinha? 701 00:44:52,956 --> 00:44:56,460 Passei pela casa dele. Quase saí. 702 00:44:56,460 --> 00:44:58,462 Mas você não fez isso. 703 00:44:58,962 --> 00:45:02,583 Algo acontece com ele, quem vai ajudar, hein? Sua filha? 704 00:45:03,083 --> 00:45:07,087 Aquela garota? Não, você, Tony. 705 00:45:07,087 --> 00:45:09,590 E Silvio e eu e quem quer que seja. 706 00:45:09,590 --> 00:45:12,092 Só vai nos fazer sentir melhor. 707 00:45:12,092 --> 00:45:16,597 Então nem pense chamando isso de justiça. Deixe isso para a polícia. 708 00:45:17,097 --> 00:45:19,099 Deixe-me fazer uma pergunta. 709 00:45:19,099 --> 00:45:23,103 Quem diabos você pensa você está vindo aqui, falando comigo assim? 710 00:45:23,103 --> 00:45:27,107 Agora seu namorado está terminado. Você lida com isso. 711 00:45:27,107 --> 00:45:30,611 OK? Tony, não faça isso. 712 00:45:30,611 --> 00:45:34,114 Sou eu perguntando a você. Por que você não dar o fora daqui? 713 00:45:34,114 --> 00:45:37,618 Vamos. Dê o fora! Ir! 714 00:45:37,618 --> 00:45:40,621 Vamos. Vamos, vamos. 715 00:45:53,634 --> 00:45:56,136 Ah, sim 716 00:45:56,136 --> 00:45:58,138 ah, sim 717 00:46:07,397 --> 00:46:08,899 dewayne, dewayne 718 00:46:18,792 --> 00:46:20,794 acordei 719 00:46:23,797 --> 00:46:25,799 sim 720 00:46:35,058 --> 00:46:37,060 sim 721 00:46:46,069 --> 00:46:48,188 sim 722 00:46:52,192 --> 00:46:54,695 Dewayne 723 00:46:59,082 --> 00:47:01,585 corrado. 724 00:47:03,086 --> 00:47:06,590 Eu estava preocupado! Você normalmente me ligue quando chegar tão tarde. 725 00:47:06,590 --> 00:47:12,095 Eu comprei alguns para nós frango grelhado, um pouco de salada e um pouco de torta de merengue de limão. 726 00:47:12,095 --> 00:47:14,097 Mas eu fiquei com tanta fome, eu tinha um pedaço. 727 00:47:14,097 --> 00:47:17,100 Eu te contei manter a boca fechada? O que? 728 00:47:17,100 --> 00:47:20,103 Eu disse para você manter sua maldita boca fechada? 729 00:47:20,103 --> 00:47:23,106 Não, corrado, não me bata! 730 00:47:39,373 --> 00:47:41,375 Seu estúpido, porra, boceta tagarela! 731 00:47:41,875 --> 00:47:44,878 Eu não entendo. 732 00:47:44,878 --> 00:47:47,381 Pegue seus lápis e sua porcaria e o resto da sua merda... 733 00:47:47,881 --> 00:47:50,884 e não esteja aqui amanhã! 734 00:47:51,001 --> 00:47:54,755 Ah, não, corrado, não vá embora! Eu te amo! 735 00:47:56,757 --> 00:47:59,259 Sinto muito! 736 00:47:59,393 --> 00:48:01,395 Não, corroído! 737 00:48:22,666 --> 00:48:24,668 Sim. Você está aí no local? 738 00:48:25,168 --> 00:48:26,670 Ele está em casa? Sim. 739 00:48:27,170 --> 00:48:29,673 Foda-se. Vá embora. 740 00:48:29,673 --> 00:48:31,675 Vá embora, porra. Não faça isso. 741 00:48:31,675 --> 00:48:33,677 Porra! 742 00:48:33,677 --> 00:48:35,679 Tudo bem. Deixe isso em paz. 743 00:48:35,679 --> 00:48:38,181 Sim, não há problema. 744 00:48:38,181 --> 00:48:40,684 Filho da puta. 745 00:48:41,184 --> 00:48:43,186 Lynn, estamos aqui ao vivo como colegas e vizinhos... 746 00:48:43,687 --> 00:48:47,307 ficaram chocados ao ouvir as acusações movido contra Donald Hauser, 747 00:48:47,441 --> 00:48:50,444 treinador do escola secundária verbum dei time de futebol feminino. 748 00:48:50,944 --> 00:48:53,447 Alertado por um amigo estudante da suposta vítima, 749 00:48:53,814 --> 00:48:56,450 cujo nome não pode ser revelado por causa da idade dela, 750 00:48:56,450 --> 00:48:58,952 a polícia emitiu um mandado de prisão prisão de Hauser esta noite. 751 00:49:10,330 --> 00:49:13,333 Tony. Na minha cidade natal 752 00:49:13,333 --> 00:49:15,836 Tony, Jesus. Onde eu moro 753 00:49:15,836 --> 00:49:19,339 você cheira como Senhor Calvert. 754 00:49:22,843 --> 00:49:24,845 Tony. 755 00:49:27,848 --> 00:49:30,350 Nós não conversamos todos nós ficamos juntos 756 00:49:30,350 --> 00:49:34,354 qualquer tipo de clima e fazemos o passeio de camelo 757 00:49:41,862 --> 00:49:46,366 o que há com você esta noite? 758 00:49:46,366 --> 00:49:48,502 Tony, o que é isso? 759 00:49:48,502 --> 00:49:51,505 Ah, Jesus. 760 00:49:51,505 --> 00:49:55,008 Misturado com álcool. Ah, Tony, isso é maravilhoso. 761 00:49:55,008 --> 00:49:59,629 - Trilhas felizes. Aqui, vamos levá-lo para a cama. -Carmela. 762 00:49:59,629 --> 00:50:02,132 Carmela. 763 00:50:03,633 --> 00:50:05,635 Eu não machuquei ninguém. 764 00:50:19,282 --> 00:50:21,284 Ligue para o psiquiatra. 765 00:50:21,785 --> 00:50:23,787 Diga a ela que a cidade vai acabar para os malditos mórmons. 766 00:50:47,894 --> 00:50:49,996 eu ouço uma voz 767 00:50:52,699 --> 00:50:55,035 do fundo da sala 768 00:50:57,804 --> 00:50:59,906 eu ouço uma voz 769 00:50:59,906 --> 00:51:02,609 gritar 770 00:51:03,210 --> 00:51:05,178 você quer algo bom 771 00:51:07,981 --> 00:51:11,585 sim, chegue um pouco mais perto pela frente do palco 772 00:51:13,186 --> 00:51:16,389 eu disse chegue um pouco mais perto quero ver seu rosto 773 00:51:18,792 --> 00:51:21,194 você vê, eu conheci um demônio nomeadabuena buena 774 00:51:23,597 --> 00:51:26,399 e eu me sinto bem agora eu tenho que te contar 775 00:51:28,702 --> 00:51:30,771 eu acho que é hora de mim para finalmente apresentar você 776 00:51:30,771 --> 00:51:34,274 para thebuena, buena, buena bom, bom, bom 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net